J'ai une freebox v5, et une vieille carte wifi et ca fonctionne très bien.
Quelques pistes qui pourront t'aider, il te faut une carte 802.11g (= wifi pas écrit systématiquement sur l'emballage )
Après tout dépend de l'algo de cryptage que tu veux utiliser
WEP -> Facilement cassable pour quelqu'un qui s'y connait (15mn)
WPA -> Cassable mais avec un pc lambda, il faudra plus d'une vie
A savoir, toutes les cartes WIFI ne gèrent pas le WPA
voila si ca peux t'aider
Sinon pour les connexions verticales comme tu dis, ben d'après mes expériences, ça marche moins bien. J'entends par là que c'est plus lent. Mais avec les débits actuels, c'est pas vraiment un problème