Effectivement !
"... s'il ne faut pas surinterpréter la portée de ce cliché, l'absence d'Emery prête à interprétation ...", il fallait oser l'écrire !
Encore heureux qu'il n'ait pas écrit : "... s'il ne faut pas surinterpréter la portée de ce cliché, l'absence d'Emery prête à surinterprétation ..."
Il faut toujours viser la lune. Si on la rate, on atteindra les étoiles !