L'identité Bretonne de nos jours.

[Haky]

Papy merlu a raison, débat mineur, sans la moindre once d'importance.

[nicolas]

Voici le décryptage des sondages :

http://www.bretagne-reunie.org/pdfs/son ... rs2009.pdf

En voici un autre : http://www.ouest-france.fr/region/paysd ... 6_actu.Htm

[Y.A.N.N.I.C.K.]

Haky...

Sinon, un projet fait son chemin, et je ne serais pas contre : (page 4)

http://www.bretagne-reunie.org/pdfs/com ... lifier.pdf

[Fred]

N'empêche qu'historiquement, beaucoup de Morbihannais se sont déplacés en Loire-Atlantique pour trouver du travail... Je pense que toute cette population et leurs descendants aspirent à cette ramification de la Bretagne.

Pas que du Morbihan, il y a eu aussi des migrations depuis tout l'ouest de la Bretagne pour bosser dans l'industrie nantaise. Et aussi, des pêcheurs cornouaillais qui se sont installés au Croisic ou à Saint-Nazaire (le quartier du Petit Maroc un peu de pub pour le site de Chawax : http://www.terresceltes.net/Saint-Nazaire.html).

[Frankky]

Le soucis en cas réunification, c'est la puissance de la région Bretagne face au pays de Loire a qui il ne resterait rien, plus de grande ville à part Le Mans et Angers, plus de port, et surtout le pôle économique qui disparaîtrait.

[Merluz 22]

Haky
Tu te trompes ça a beaucoup plus d'importance que tu peux l'imaginer (autrement il n'y aurait pas de débat)

[Kéru]

Manifestation le samedi 31 mars à Kemper , 14h place de la résistance.
Pour obtenir nos droits culturels et linguistiques.
Pour une démocratie respectueuse de ses minorités.

Deomp de 'i!
Evit ar brezhoneg hag evit hor yezhou.
10 000 personnes attendues.


En meme temps manifestations à Ajaccio , Bayonne , Toulouse , Perpignan , Strasbourg + Réunion , Martinique etc etc......

[Frankky]

Bientôt Fessebouc en breton

[nicolas]

et une extension .bzh

[lolo_56]

Cette extension .bzh apportera quoi dans l'identité Bretonne?

[merlu29]

Pas grand chose, c'est symbolique, mais on y tient

Pour revenir a la langue, je suis allé du côté de Sligo ce week end (Ireland).
Un ami Irlandais a moi parle Gaëlique.
Ce fût une conversation très très intéressante, sur l'importance de la langue justement :
On était d'accord sur le fait, que lorsqu'un Breton parle et sait lire, il se sent mieux chez lui .
Un exemple tout con, mais moi quand je suis chez moi, je prends un plaisir fou a lire les panneaux en Breton, surtout que tu apprends en permanence avec cette langue.

Mon collègue ressentait la même chose avec le Gaëlique...

Bref, c'est sans doute bien plus important que l'on ne croit !

Petite vidéo sympa, si vous souhaitez, sur des légendes
http://www.youtube.com/watch?v=alSTj7Tn6fs

[lolo_56]

Pour revenir a la langue, je suis allé du côté de Sligo ce week end (Ireland).

J'ai eu l'occasion d'y aller il y a quelques années, en bossant au Markree Castle de Colooney.

Je connais pas trop le Breton, mais tous les Bretons peuvent lire les panneaux de chaque patelin en Bretagne? Il y a différents breton suivant où on se trouve.

[Chawax]

Oui, il y a des dialectes bretons (on parle de KLTG pour cornouaillais - léonard - trégorrois - vannetais), avec surtout des différences phonétiques et quelques vocabulaires locaux comme dans toutes les langues. Mais ça n'empêche pas de se comprendre, surtout si c'est juste pour lire des panneaux Au passage le breton qu'on apprend aujourd'hui à l'école ou dans les cours du soir est le breton KLT, un mélange de cornouaillais, de léonard et de trégorrois. Le vannetais devait sans doute être trop différent (en particulier au niveau phonétique, j'ai souvenir de de différences assez énormes dans les cours du soir que j'avais pris il y a quelques années).

[Kéru]

Au niveau de l'écriture tu peux distinguer deux bretons , le vannetais et le cornouillais.
ex eau en vannetais =deur , en breton de basse bretagne = dour.
Dans le parler il peut y avoir des différences entre le breton universitaire , le léon et le bigouden (idem dans la langue arabe)
Sur les panneaux je ne vois pas de problème.C'est anecdotique.
A part Brest qui restera toujours Brest

[nicolas]

Je ne parle pas le breton, mais je me suis laissé dire qu'il n'était pas trop compliqué à différents locuteurs de se comprendre, qq soit leur breton.

[Chawax]

A part Brest qui restera toujours Brest

De toute façon Brest c'est la France pas la Bretagne

[merlu29]

Si tu regardes la vidéo que j'ai mise justement des frères Morvan, ils expliquent bien justement que dans le temps, d'un village à l'autre c'était différent.
Les Leonards ne comprenaient pas les Bigoudens, donc encore moins les Vannetais.

Au passage beaucoup décrivent le Léonard comme le vrai Breton, et les autres comme un patois, mais je trouve ça un peu dommage personnellement
Et ce qui est marrant, c'est que Brest n'a jamais été une ville très Bretonne comme tu dis Chawax, on parlait plus Français qu'autre chose

lolo_56, t'aimes bien le coin de Sligo ? Perso je surfe, et franchement ouahhhh just amazing
Sinon, il fait souvent gris

[Chawax]

Si tu regardes la vidéo que j'ai mise justement des frères Morvan, ils expliquent bien justement que dans le temps, d'un village à l'autre c'était différent.
Les Leonards ne comprenaient pas les Bigoudens, donc encore moins les Vannetais.

Enfin là tu parles plus de villages voisins puisqu'on est dans des zones où justement on est sur des dialectes différents (dans le pays Bigouden on parlait le Cornouaillais). Mais entre Moëlan-sur-Mer et Riec-sur-Belon, villages voisins, je pense qu'ils se comprenaient

[Chawax]

lolo_56, t'aimes bien le coin de Sligo ? Perso je surfe, et franchement ouahhhh just amazing

Du côté de Strandhill ? J'avais passé une soirée là-bas à la fin d'une journée ensoleillée (je le jure ) et c'était très beau avec la Knocknarea Mountain qui dominait la plage

[merlu29]

Mais oui, le pire c'est qu'avec le beau temps c'est superbe
J'habite a Dublin, mais dès que je peux et que y'a de la houle, je vais sur la côte ouest, quelle liberté...

mon collègue Irlandais de Sligo me disait qu'il n'avait pas souvent vu le soleil cette dernière année, d'ailleurs sa copine a craqué, elle est partie

[Chawax]

J'avais passé 10 jours du côté des comtés de Donegal et Sligo il y a quelques années et j'avais juste eu une matinée de pluie et une journée grise, le reste du temps du soleil. Je crois que je ne reverrai pas ça de mon vivant

[merlu29]

Ah oué c'est clair, difficile, t'as eu du bol!
Faut s'accrocher là bas, humidité, ciel gris, région quand même assez vide...

Par contre quel silence, quelle liberté, quel tranquillité...

[Chawax]

De toutes les régions que j'ai visitées en Irlande c'est le Donegal que j'ai préféré. Paysages magnifiques et sauvages (Slieve League, Glenveagh, Inishowen, ...), une belle lumière (bien pour un amateur de photo comme moi ) et pour ne rien gâcher des habitants super sympas, encore plus que dans les autres coins d'Irlande

[merlu29]

C'est clair que pour la photo, c'est génial;
Et comme tu dis, les Irlandais sont vraiment sympas, d'un naturel incroyable, accueillants...

De là à dire que c'est mon coin préféré je sais pas trop, j'ai vraiment apprécié tous les coins où je suis allé, mis à part Dublin (ou je vis) qui n'est pas vraiment l'Irlande, beaucoup de touristes, et puis bon c'est une ville...Rien de génial.

Galway est déjà bien plus sympa à faire !

Belfast tu as fait ? pas mal non plus, avec leur accent scottish

[Chawax]

Ouais, j'ai passé une dizaine de jours en Irlande du Nord dont 3 nuits à Belfast et j'ai vraiment bien aimé la ville Je connais peu d'endroits en Europe où on ressent aussi fort l'Histoire récente. Les paysages du côté des Mourne Mountains ou sur la côte du comté d'Antrim sont spectaculaires également

[lolo_56]

lolo_56, t'aimes bien le coin de Sligo ? Perso je surfe, et franchement ouahhhh just amazing
Sinon, il fait souvent gris

Cela remonte à loin (5-6 ans). J'y avais passé 3 mois pour séjour linguistique en Licence. Ouai, un bon coin pour surfeur.

[merlu29]

Ouais, j'ai passé une dizaine de jours en Irlande du Nord dont 3 nuits à Belfast et j'ai vraiment bien aimé la ville Je connais peu d'endroits en Europe où on ressent aussi fort l'Histoire récente. Les paysages du côté des Mourne Mountains ou sur la côte du comté d'Antrim sont spectaculaires également

Ouais d'ailleurs c'est assez étrange ! Quand tu visites, tu sens bien une atmosphère particulière, avec des bâtiments délabrés, cet accent différent.
Certains n'aiment pas du tout, d'autres adorent, personnellement j'ai vraiment bien aimé aussi.
La vue sur la ville est pas mal aussi ouais

[lolo_56]

Passé Sligo, remonter vers l'Irlande du Nord est impressionnant de plénitude et de sensation de liberté.

[Kéru]

C'est plutot le jour ou l'on désignera officiellement ces terres le nord de l ' Irlande que règnera une sensation de liberté.

[merlu29]

Kéru, le discours auquel tu penses est bien loin maintenant, les Irlandais ont bien compris que c'était peine perdue, et depuis longtemps.
A vrai dire, certains regrettent même toute cette lutte, avec ces morts pour rien.